@Edent I see what you're saying but I think the affordance people need is "portability". I'd describe that as portability across a sliding scale of options, where different people will describe options on that scale as "self hosting" or not. "Managed hosting" and "SaaS" are also places on that scale.