Starting to learn to write #Persian tonight...
Reminds me a lot of #shorthand, conceptually (not that I actually know that, either. )
Illustration depicting the constellation Draco, from manuscript Ms Persian 373, late 17th to early 18th century AD. Collection: Wellcome Library, London.
@archaeologyart #astronomy #Persian #manuscripts #hsitory
Are ther any #persian speakers on Mastodon who can help tell me if https://github.com/CatimaLoyalty/Android/pull/2434/files looks correct at all?
I have no experience with the language, barely know what it's supposed to look like, so I can't tell
Thanks in advance for anyone willing to take a minute to look!
1/ I wonder why I wrote all my papers. Ok, at least they are cited, but then: why is all the content ignored. I developed a lexical analysis of Persian complex predicates in my paper. This can deal with all the cases that are cited in the piece below. There is no problem with the future auxiliary appearing in the middle of a complex predicate. It is the same as with particle verbs in German. They can also be separated.
Persian frequencies
Mit Local Frequencies startet bei Radio Corax eine neue monatliche Reihe, kuratiert und moderiert von Marcus-Andreas Mohr aka MAM. Im... mehr
I just can't stop thinking of this poem by #Rumi.
It's like written for today!
بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست
بگشای لب که قند فراوانم آرزوست
ای آفتاب حسن برون آ دمی ز ابر
کان چهره مشعشع تابانم آرزوست
بشنیدم از هوای تو آواز طبل باز
باز آمدم که ساعد سلطانم آرزوست
گفتی ز ناز بیش مرنجان مرا برو
آن گفتنت که بیش مرنجانم آرزوست
وان دفع گفتنت که برو شه به خانه نیست
وان ناز و باز و تندی دربانم آرزوست
در دست هر کی هست ز خوبی قراضه هاست
آن معدن ملاحت و آن کانم آرزوست
این نان و آب چرخ چو سیل ست بی وفا
من ماهیم نهنگم عمانم آرزوست
یعقوب وار وااسفا ها همی زنم
دیدار خوب یوسف کنعانم آرزوست
والله که شهر بیتو مرا حبس می شود
آوارگی و کوه و بیابانم آرزوست
زین همرهان سست عناصر دلم گرفت
شیر خدا و رستم دستانم آرزوست
جانم ملول گشت ز فرعون و ظلم او
آن نور روی موسی عمرانم آرزوست
زین خلق پرشکایت گریان شدم ملول
آن های هوی و نعره مستانم آرزوست
گویا ترم ز بلبل اما ز رشک عام
مهرست بر دهانم و افغانم آرزوست
دی شیخ با چراغ همی گشت گرد شهر
کز دیو و دد ملولم و انسانم آرزوست
گفتند یافت می نشود جسته ایم ما گفت
آن که یافت می نشود آنم آرزوست
هر چند مفلسم نپذیرم عقیق خرد
کان عقیق نادر ارزانم آرزوست
پنهان ز دیده ها و همه دیده ها از اوست
آن آشکار صنعت پنهانم آرزوست
خود کار من گذشت ز هر آرزو و آز
از کان و از مکان پی ارکانم آرزوست
گوشم شنید قصه ایمان و مست شد
کو قسم چشم صورت ایمانم آرزوست
یک دست جام باده و یک دست جعد یار
رقصی چنین میانه میدانم آرزوست
می گوید آن رباب که مردم ز انتظار
دست و کنار و زخمه عثمانم آرزوست
من هم رباب عشقم و عشقم ربابی ست
وان لطف های زخمه رحمانم آرزوست
باقی این غزل را ای مطرب ظریف
زین سان همی شمار که زین سانم آرزوست
بنمای شمس مفخر تبریز رو ز شرق
من هدهدم حضور سلیمانم آرزوست
started a #wikipedia article on Persian-born American lecturer, writer, cultural hostess, Farah Sprague (1891-1967): https://en.wikipedia.org/wiki/Farah_Sprague @wikiwomeninred #Persian #Iran #Isfahan @wikipedia_la #BahaiFaith
ما منتظر مسافران زمان هستیم.
#Persian
We are watching for the Time Travelers.
❛❛ On the Night of the Total Lunar Eclipse,
Time Travelers descend in their space-time ships. ❜❜
— For more images in this series, click on: #KronoWatch
'Three Wondrous Birds'
This c1620 CE #IndianMiniaturePainting from #Bijapur or #Golconda #Deccan #India attributed to #Artist Isma'il is in the Sothebys sale of March 29, est. £50,000-70,000
Possibly an illustration to Anvar-i-Suhayli (translation of the #Sanskrit book of Fables 'Panchtantra') also known as Kalilah wa-Dimnah (The Lights of the Canopus) written in #Persian by Husayn Va'iz al-Kashivi in 15th century
Saturday, Norouz Bazaar, celebrate #Persian New Year, food and vendors, dj's, fashion show - $15 #CambridgeMA
https://www.pypedeals.com/product/norouz-bazaar/
#BostonWeekend 12/x
من به دنبال مسافران زمان هستم.
#Persian
I am watching for the Time Travelers.
❛❛ On the Night of the Total Lunar Eclipse,
Time Travelers descend in their space-time ships. ❜❜
— For more images in this series, click on: #KronoWatch
Yusuf and Zulaikha (يوسف وزليخة), unknown scribe, 1880–1910, Kashmir.
This Muslim story was adapted in Persian by Jami in the 15th century. See the entire illuminated manuscript in the Online Archive: https://oa.letterformarchive.org/item?workID=lfa_antiquarianbound_0035
#Persian #Quran #YusufAndZulaikha #Calligraphy #IlluminatedManuscript #Nastaliq
منتظر مسافران زمان هستیم.
#Farsi
We are watching for the Time Travelers.
❛❛ On the Night of the Total Lunar Eclipse,
Time Travelers descend in their space-time ships. ❜❜
— For more images in this series, click on: #KronoWatch
Notoriously hot city rediscovers ancient technique to help its residents stay cool
Story by Rick Kazmer
November 13, 2023
“Thousand-year-old #Persian technology could help officials in #SevilleSpain, to tackle extreme #overheating, if only modern-day politics can stay out of the way.
“City leaders are bracing for temperatures that are expected to pass 120 degrees Fahrenheit in the coming years. In response, they are working on a project in the city’s Isla de la Cartuja that uses a '#bioclimatic'effort to cool down, according to #UrbanInnovativeActions.
“This is not an air-conditioning system like the one you may have in your home,'Juan Luis López, an engineer and the project’s supervisor, told Bloomberg Green. 'We use natural techniques and materials to reduce temperatures.”
“The project, called #CartujaQanat, could cost around $5 million or more, funded in part by the European Union. Some of the work is already complete, with the goal of cooling the air down for the busy city.
“A Bloomberg report describes architecture that fosters breezes, fresh #GreenSpaces, and underground #aqueducts that borrow from ancient civilizations. The water flow can cool the nearby environment using air, water, and #SolarPower.
“The latter tech is fascinating, yet simple. Water is brought into underground tanks at night, where it cools. During the day, solar-powered pumps send the water through pipes, which travel by fans, creating cooler air. 'Small openings in the floor and steps allow the refreshing current to seep into the square,'all per a Bloomberg description.
“And while progress has been made, Bloomberg reports that a change in Spanish political leadership has placed the work in 'limbo.'When Bloomberg visited the site in July, the news agency reported that it was not open to the public. There was overgrown vegetation 'and piles of dried leaves.'Delayed contract bids, inflation, and other roadblocks are slowing progress as well.
“However, #Seville’s new mayor, José Luis Sanz, told Bloomberg that he supports the project, noting '[that the] impacts of #ClimateChange are more than obvious.'
“As planet overheating continues to set records, clean ways to cool populated places without adding to #AirPollution are vital. This project in Seville, which borrows from the work of ancient Persians, could be a model for other cities.
'The goal is to test the technology, to learn from it, and fine-tune it so we can replicate what works elsewhere,'López told Bloomberg.”