Reprenons les #mots #japonais que j'aime ou pas. Prenons “branche” ça décrit bien la longueur cheminante d'un bout de #bois brun-gris sorti de la brousaille, ramassé par un enfant qui gambade. Mais le tendre eda est preuve d'amour pour les #arbres, accentue le côté ornemental des géants comme de leurs infimes brindilles. 枝 c'est #arbre et ce qui y est attaché
Quel crime de les gaspiller pour des empitsu une suite de syllabes étranges pour crayon
#art #japon #langue #jp #kanji #treelover #nihongo